Después de unos días desconectado, volvemos a la carga con el lavado de cara de la ciudad. Estamos en Durga Puja y pronto viene Diwali, así que hay que poner la ciudad bonita. Una mano de pintura y todo solucionado.
Me recuerda el jalbegar de la Mancha. | After some days off line, we return with the renewal of the city. We are in Durja Puja festival and is coming Diwali, so it is important the city to look nice as much as possible. Some painting and all is right. |
El año pasado visitamos este sitio. Podríamos llamarlo el Café Gijón de Kolkata. Aquí se reunen las gentes cultas alrededor de una mesa todos los días a arreglar el país. Como antaño fuera fuente de inspiración el famoso Café Gijón de Madrid.
Os dejo también unas fotos del interior. Donde podéis observar varias tertulias alrededor de las mesas. Atención al sombrerete que llevan los camareros. Lo que si es cierto es que tomarte un thai, te, o cafe aquí es muy económico. | Last year we were at this place. We could call it the Kolkata´s Gijon Coffee. Here cultured and well-educated classes are met every day to make chats and talks. In the same way that the well known Cafe Gijón in Madrid was working as source of inspiration. Also I put some inside pictures. Some of the chats are happening and you can see on the photos. Don´t miss the little hat that waiter wore. Actually, having a thai, tea or coffee here is low cost. |
¿Por qué habrán puesto estas imágenes de Dioses en estas esquinas?
La respuesta en las siguientes fotografías. | Why did they install these Gods images in the corners? The answer is in the next pictures. |
| Desgraciadamente aquí escupir es muy muy habitual. | Unfortunatelly spitting is very very usual over here. |
