jueves, 22 de agosto de 2013

El tuneado / The tunning

Ubicación: Bakul Bagan, Bhawanipur, Calcuta, Bengala Occidental, India


Os quiero mostrar un ejemplo de coche tuneado. Como podéis ver en las imágenes no falta detalle. Os animo a que dejéis en los comentarios que es lo que más os gusta/disgusta de este Suzuki Swift.
I want to show you an example of a tunning car. No details are missing in this one. I request you to write down in the comments what are the things that you like/dislike about this Suzuki Swift.



martes, 20 de agosto de 2013

El Cafe Gijon / The Indian Coffee

Ubicación: Bankim Chatterjee Street, College Square, Calcuta, Bengala Occidental 700007, India

El año pasado visitamos este sitio. Podríamos llamarlo el Café Gijón de Kolkata. Aquí se reunen las gentes cultas alrededor de una mesa todos los días a arreglar el país. Como antaño fuera fuente de inspiración el famoso Café Gijón de Madrid.

Os dejo también unas fotos del interior. Donde podéis observar varias tertulias alrededor de las mesas.

Atención al sombrerete que llevan los camareros.

Lo que si es cierto es que tomarte un thai, te, o cafe aquí es muy económico.
Last year we were at this place. We could call it the Kolkata´s Gijon Coffee. Here cultured and well-educated classes are met every day to make chats and talks. In the same way that the well known Cafe Gijón in Madrid was working as source of inspiration.

Also I put some inside pictures. Some of the chats are happening and you can see on the photos.

Don´t miss the little hat that waiter wore.

Actually, having a thai, tea or coffee here is low cost.



sábado, 10 de agosto de 2013

Corrupción I / Corruption I

Ubicación: Nueva Delhi, Delhi, India

Ahora que la corrupción irrumpe por todos los poros del sistema aquí y allí, no me resisto a poner alguno de los carteles que gastan por aquí para combatirla.

Ya os adelanto que no sirve para nada. Aquí la corrupción es mucho peor. Ya he sido testigo de varios casos que se han solventado mediante sobrecitos, incluso en mis carnes.
Nowadays corruption is around us in all the elements of the system. So, I can´t resist to include in this post an advertisement that this country is using to fight against.

I want to advice you that it doesn´t work. Here corruption is worse than we know in Western. I have been witness in some cases which were sorted out by mean of "envelopes", even myself.