jueves, 29 de agosto de 2013

La matricula / The license plate

Ubicación: Calcuta, Bengala Occidental, India

Ya hablamos de las matrículas en una entrada anterior. Pero no siempre hay a mano un rotulista que la pueda hacer, así que para ese caso lo mejor es una impresora laser y un powerpoint. Un poco de celogordo y a tirar millas.
We have seen license plates in a previous post. But sometimes there is no sign maker available. In this case you can use a laser printer and a powerpoint. A little of tape and done.
Gracias Noe.Thanks Noe.

lunes, 26 de agosto de 2013

Tomar el aire / Get fresh air

Ubicación: Gurgaon, Haryana, India


¿Qué tal si damos una vuelta por la autovía? Pues una vez más nos encontraremos con situaciones variopintas. Como no hay plazas disponibles sentado, pues nos agarramos bien a la baca, y voilá.

Ir cómodo no sé, pero la brisa en la cara no le falta.

Gracias Miguel Ochoa.
Do you want to go for a ride in the highway? Once more, we will see amazing pictures. They have no seats inside, so he can "anchor" himself to the roof rack, and voilá.

I don´t think he is comfortable, but the breeze in the face is a fact

Thanks Miguel Ochoa

jueves, 22 de agosto de 2013

El autobus del cole II / The school bus II

Ubicación: Calcuta, Bengala Occidental, India

Un buen amigo estuvo visitándome estos días y captó esta imagen en sus andares por Kolkata. Complementa muy bien otra entrada anterior. En este caso la ventilación de los pasajeros esta mejor conseguida.

Muchas gracias Elias.
A good friend of mine was some days ago staying with me, and in one of his walks he took this image. It is complementary to a previous post. In this case the air ventilation for the passenger is quite good compared with previous one.

Thanks Elias.